Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 14:28
|
BNV
|
এরপর যখনই রাজা মন্দিরে য়েতেন প্রহরীরা তাঁর সঙ্গে সঙ্গে ঐ ঢালগুলো নিয়ে য়েত| তারপর যখন প্রহরীরা ফিরে আসত, তারা ঐ ঢালগুলি প্রহরী কক্ষের দেওয়ালের ওপর আবার রেখে দিত|
|
|---|
|
KJV
|
And it was [so,] when the king went into the house of the LORD, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber.
|
|---|
|
YLT
|
and it cometh to pass, from the going in of the king to the house of Jehovah, the runners bear them, and have brought them back unto the chamber of the runners.
|
|---|
|
RV
|
And it was so, that as oft as the king went into the house of the LORD, the guard bare them, and brought them back into the guard chamber.
|
|---|
|
RSV
|
And as often as the king went into the house of the LORD, the guard bore them and brought them back to the guardroom.
|
|---|
|
ASV
|
And it was so, that, as oft as the king went into the house of Jehovah, the guard bare them, and brought them back into the guard-chamber.
|
|---|
|
ESV
|
And as often as the king went into the house of the LORD, the guard carried them and brought them back to the guardroom.
|
|---|
|
ERVEN
|
Every time the king went to the Lord's Temple, the guards took out the shields and went with him. After they were finished, they put the shields back on the wall in the guardroom.
|
|---|